全校各部门、各单位：

近期我校积极推进校级英文网站建设，现需各部门、各单位提供本部门、本单位中、英文简介，具体要求如下：

一、需提供材料单位

（一）行政部门

党政办公室、组织人事部（人事处）、宣传统战部（党委宣传部）、学生工作部、规划合作部（外事处、校友办公室）、教务部、研究生院（党委研究生工作部）、科研管理部（期刊社）、社会服务部（新农村发展研究院）、后勤保卫部（党委保卫部）、财务资产部

（二）教学部门

农学院（作物科学研究所）、植物保护学院（植物保护研究所）、动物科学学院（畜牧兽医研究所）、动物医学学院、

草业学院资源环境学院（农业环境与资源研究所）、园艺学院（园艺研究所、蔬菜研究所）、食品科学与工程学院（农产品贮藏保鲜研究所）、农业经济管理学院（农业资源与经济研究所）、林学院、生命科学学院、农业工程学院、信息科学与工程学院、软件学院、公共管理学院(MPA教育中心)、城乡建设学院、马克思主义学院、创新创业学院、农业标准化学院、基础部、体育部

（三）科研部门

棉花研究所、小麦研究所、谷子研究所、经济作物研究所、高粱研究所、高寒区作物研究所、玉米研究所、果树研究所、生态农牧研究所、水土保持科学研究所、山西功能农业研究院、山西功能食品研究院、山西有机旱作农业研究院、乡村调查研究院、乡村规划设计院、山西功能农产品检验检测中心、农业基因资源研究中心、山西现代农业设施装备研究中心、药用植物研究中心

相关要求

提供各单位中文简介约1000字、英文简介约1000字，内容应包括：

（一）单位概况（单位职能、领导、科室分工）

（二）师资/科研人员概况、教学/科研概况

（三）专业概况（本科专业、硕士专业、博士专业）

（四）学生概况（本科生、研究生、博士生、国际留学生）

中文简介参考：https://www.sme.tsinghua.edu.cn/xygk/xygs.htm

请各部门、各单位务必于4月17日上午12点前报回，请将文件的word版本发送至sxaufao@163.com，文件命名格式为：XXX部门（单位）中、英文简介。

特此通知

规划合作部

2022年4月12日

（联系人：郝希曦 18306835984；李燕 15135116583）